|
|
| ³¤³°»Ò½÷¶µ°é |
 |
 |
¾È²ñÀè¡§ÎλöÈÉ£´£±£µ-£·£·£·-£³£µ£³£³ ÆâÀþ£´£±£¸¡¤£´£³£¹¡¤£´£µ£²¡¤£´£µ£·
ºß¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÁíÎλö´Û´É³íÆâ¤Ë¤¢¤ëÆüËܸìÊ佬¼ø¶È¹»µÚ¤ÓÆüËÜ¸ì³Ø¹» |
Åö´Û¤Î´É³íÆâ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÆüËܸìÊ佬¼ø¶È¹»µÚ¤ÓÆüËÜ¸ì³Ø¹»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÆüËܸìÊ佬¹»¡Êhttp://www.sfjs.org/)
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³»ÔÆâ¤ËÍÄÃÕÉô¡¦¾®³ØÉô¡¢Ãæ¹âÉô¤Î£²¹»¡¢¥µ¥ó¥Î¥¼»ÔÆâ¤ËÍÄÃÕÉô¡¦¾®³ØÉô¤È
Ãæ¹âÉô¤Î£²¹»¡¢·×£´¹»¤¬¤¢¤ë¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÆüËܸìÊ佬¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ | ÀÄÌø¿Ç·(Aoyagi
Nobuyuki) | | ½»¡¡¡¡½ê |
760
Market St. #816 San Francisco, CA 94102 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà | ¡Ê£´£±£µ¡Ë£¹£¸£¹-£´£µ£³£µ |
|
 |
¥Ý¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥µ¥¯¥é¥á¥ó¥ÈÊ佬¼ø¶È¹»(http://www.sacramento-hosyuko.com)
¥Ý¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥µ¥¯¥é¥á¥ó¥ÈÊ佬¼ø¶È¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
ÁýÅÄ¡¡½¤°ì(£Í£á£ó£õ£ä£á Shuichi)
|
| ½»¡¡¡¡½ê |
C/O
Renesas Electronics America. Inc. Roseville Manufacturing Facility
7501 Foothills
Blvd. Roseville, CA 95747 | | ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£¹£±£¶¡Ë£·£¸£¹-£´£¸£±£¹ |
|
 |
¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ð¥ì¡¼Ê佬¼ø¶È¹»
¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ð¥ì¡¼Ê佬¼ø¶È¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
¥ê¥¹¥Þ¥ó¡¦¶³»Ò¡ÊRyssman Kyoko¡Ë
|
| ½»¡¡¡¡½ê |
c/o
United Japanese Methodist Church£±£³£¶N¡¡Villa Ave.¡¡ Clovis, CA 93612 |
| ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£µ£µ£¹¡Ë£²£¹£²¡Ý£µ£´£°£µ |
|
 |
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹³Ø±à(http://www.lasvegasgakuen.com/)
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹³Ø±à»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ | ¾¾ÅıѻÒ(Matsuda
Hideko) | | ½»¡¡¡¡½ê | P.O.
Box 28608 Las Vegas Nevada 89126 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà | ¡Ê£·£°£²¡Ë£²£·£·-£¸£´£¹£¸ |
|
 |
¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼
¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼»ö̳¶É
| ÀÕǤ¼Ô |
Îè»Ò¥°¥í¥¹¥Þ¥ó(Grossman
Reiko) |
| ½»¡¡¡¡½ê |
4000 Middlefield Rd. Palo Alto, CA 94303 |
| ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£µ£±£°¡Ë£·£¹£·¡Ý£´£·£²£± |
|
 |
»°°é³Ø±¡¥µ¥ó¥¿¥¯¥é¥é¹»¡Êhttp://www.saniku.org/)
»°°é³Ø±¡¥µ¥ó¥¿¥¯¥é¥é¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
¾®Ã«¡¡¿Î¡Ê£Ëotani £Èitoshi¡Ë
ÅÄî´¡¡Íµ»Ò¡Ê£Ôanabe Hiroko¡Ë |
| ½»¡¡¡¡½ê |
4250 Latimer Ave.¡¡
San Jose, CA 95130 |
| ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£´£°£¸¡Ë£³£·£¸¡Ý£¸£±£¹£°¡¡ |
|
 |
¶âÌç³Ø±à¡Êhttp://www.kinmongakuen.org/)
¶âÌç³Ø±à»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
Ä«ÈæÆàÍ¥(Asahina
Yu) |
| ½»¡¡¡¡½ê | 2031
Bush St., San Francisco, CA 94115 | | ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£´£±£µ¡Ë£µ£¶£·-£´£³£¸£³ |
|
 |
¤µ¤¯¤é³Ø±à¡Êhttp://www.eastbaysakuragakuen.com/)
¤µ¤¯¤é³Ø±à»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
º´ÃÒ¡¡¥â¥Ê¥¹¥Æ¥£¥¨¥í(Sachi Monastiero) |
| ½»¡¡¡¡½ê | 6550 Owens Drive,Pleasanton, CA 94588 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà |
¡Ê£¹£²£µ¡Ë£¹£²£´-£°£³£°£· |
|
 |
Æî¥¢¥é¥á¥À·´ÆüËÜ¸ì³Ø¹»
Æî¥¢¥é¥á¥À·´ÆüËÜ¸ì³Ø¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
Âçë¡¡¼¢»Ò¡ÊOtani Shigeko)
|
| ½»¡¡¡¡½ê |
32975 Alvarado-Niles Rd., Union City, CA 94587 | | ÅÅ¡¡¡¡ÏÃ |
¡Ê£µ£±£°¡Ë£·£µ£±-£´£¸£°£± |
|
 |
¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÆüËܸìÊ佬¹»
¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÆüËܸìÊ佬¹»»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
ÎÓ¡¡ÆØ»Ö(Hayashi Atsushi) |
| ½»¡¡¡¡½ê | 1450
Boughton Dr., Bakersfield, CA 93308 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà | ¡Ê£¶£¶£±¡Ë£³£¹£±-£±£´£±£° |
|
 |
¥Ç¥£¥¢¥Ö¥íÆüËÜ¸ì³Ø±à¡Êhttp://www.diablonippongogakuen.org)
¥Ç¥£¥¢¥Ö¥íÆüËÜ¸ì³Ø±à»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
¥í¥¸¥ã¡¼¡¡¥¸¥ç¥ó¥½¥ó(Rodger Johnson) |
| ½»¡¡¡¡½ê | 3165 Treat Blvd., Concord, CA 94518 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà |
¡Ê£¹£²£µ¡Ë£¹£´£µ-£±£µ£³£· |
|
 |
¤¤¤í¤ÏÆüËܸ춵¼¼¡Êhttp://www.enihongo.info/eloha/Home.html)
¤¤¤í¤ÏÆüËܸ춵¼¼»ö̳¶É
| ôÅö»á̾ |
ÌÐϤ¡¡Àá»Þ(Moro Misae) |
| ½»¡¡¡¡½ê | 20077 Emerald Ct., Castro Valley,, CA 94546 | | ÅÅ¡¡¡¡Ïà |
¡Ê£µ£±£°¡Ë£¶£¹£µ-£´£³£²£¶ |
|
¶µ²Ê½ñ¤ÎÇÛÉۤˤĤ¤¤Æ |
Ê¿À®£²£´Ç¯ÅÙ¡Ê£²£°£±£²Ç¯ÅÙ¡ËÁ°´üÍѶµ²Ê½ñ¤Î¿½¹þÊýË¡¤Ï²¼µ¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
²¼µ£±¡¥¤ÎÂоݤȤʤë»ùƸ¡¦À¸Å̤ˤĤ¤¤Æ¶µ²Ê½ñ¤ÎÇÛÉÛ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊݸî¼Ô¤Ï¡¢£±£²·î£²£²Æü¡ÊÌڡˤޤǤËÅö´Û¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÍèǯ£´·î¸½ºß¤Ç³ºÅö¤¹¤ë³ØÇ¯¤Î£±¥»¥Ã¥È¤Î¤ßÇÛÉÕ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê»¤»¤Æ¤Û¤«¤Î³ØÇ¯¤Îʬ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇÛÉÕ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡£½¢³ØÇ¯ÎðÁḫɽ¤Ï ¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¡£
¸æÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö´Û¤Î¶µ²Ê½ñ·¸¡ÊÅÅÏá§£´£±£µ¡Ý£·£·£·¡Ý£³£µ£³£³¡¡ÆâÀþ£´£µ£² Ëô¤Ï £´£µ£·¡Ë¤Þ¤Ç¸æ¾È²ñ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 |
ÂоݤȤʤë»ùƸ¡¦À¸ÅÌ |
Åö´Û´É³í¶è°èÆâ¤Ëºß½»¤¹¤ëÆüËܤεÁ̳¶µ°é³ØÎð´ü¡Ê¾®³Ø£±Ç¯À¸¤«¤éÃæ³Ø£³Ç¯À¸¡Ë¤Î»ùƸ¡¦À¸Å̤ǡ¢Ê佬¼ø¶È¹»Åù¤«¤é¶µ²Ê½ñ¤ÎÇÛÉÛ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤Êý¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
Ê佬¼ø¶È¹»Åù¤ËÄ̤¦»ùƸ¡¦À¸Å̤ϡ¢Æ±¹»Åù¤«¤éÇÛÉÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¶µ²Ê½ñ¤ÎÇÛÉۤϡ¢ÆüËܹñÀÒÊÝ»ý¼Ô¤Ç¡¢¾Íè¡¢ÆüËܤ˵¢¹ñËô¤Ï¿Ê³Ø¤¹¤ë°Õ»×¤òͤ¹¤ëÊý¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡Ê¤Ê¤ª¡¢ºßαÆÏ¤¬Ì¤Äó½Ð¤ÎÊý¤Ïɬ¤ºÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£
¢ªÆüËܤǤν¢³ØÇ¯Áḫɽ
|
 | ¿½¹þÊýË¡µÚ¤Ó¿½¹þÀè |
¥¹¥Æ¥Ã¥×£±
¶µ²Ê½ñ¿½¹þ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¾å¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¸æµÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°õºþ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÅö´Û¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢ª¶µ²Ê½ñ¤Î¿½¹þ½ñ¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¥¹¥Æ¥Ã¥×£²
¿½¤·¹þ¤ß´ü´ÖÆâ¤Ë¡¢¡Ö¿½¹þ½ñ¡×¤È¡ÖÁ÷ÎÁʬ¤Î͸ú´ü¸Â¤Î̵¤¤¥Þ¥Í¡¼¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê»ÙʧÀè¡§NIPPON EXPRESS USA, INC.¡Ë¡×¤òÅö´Û¤Þ¤Ç͹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¸æÃí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÛÉÕ¤ËÍפ¹¤ëÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£µÚ¤Ó¥Í¥Ð¥À½£¤È¤â¡¢»ùƸ¡¦À¸Å̰ì¿ÍÅö¤¿¤ê£²£°Êƥɥë(Ʊ¶â³Û¤Î͸ú´ü¸Â¤Î̵¤¤¤â¤Î¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¤Ç¤¹¡£
Åö´Û°¸¤Ë͹Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉõÅû¤Îɽ¤Ë¡Ö¶µ²Ê½ñ¿½¹þ¤ß¡×¤Èɬ¤ºÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾ÀÜ¡¢Åö´ÛÎλöÁë¸ý¤Ë¸æÄó½Ð¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£ |
 | ¿½¹þÀè¡§
Consulate General of Japan
Consular Section¡¡¶µ²Ê½ñ·¸
50 Fremont Street, Suite 2300
San Francisco, CA 94105 | | |
 | ¿½¤·¹þ¤ß´ü¸Â |
£²£°£±£±Ç¯ £±£²·î £²£²Æü ¡ÊÌڡˤޤǡʴü¸Â¸·¼é¡Ë¡£
¿½¹þ¤ß¸å¤Ëžµï¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤½»½ê¤òɬ¤ºÅö´Û¶µ²Ê½ñ·¸¤Ë¸æÏ¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
 | ¶µ²Ê½ñ¤ÎÁ÷ÉÕÊýË¡ |
| ÆüËÜÄ̱¿¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³»ÙŹ¤Î¸æ¶¨ÎϤˤè¤ê¡¢ÂðÇۤǤªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¡ÊÃí°Õ¡Ë |
¡ÁíÎλö´ÛÁë¸ý¤Ç¤Ï¶µ²Ê½ñÇÛÉۤϹԤäƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
| ¢¤ª»ÒÍͤ¬¤ªÆó¿Í°Ê¾å¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Á÷ÎÁ¤Ï°ì¿Í¤º¤ÄɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£ |
 | Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè |
| ¡¡ | ÎλöÈɶµ²Ê½ñ·¸ | | ¡¡ |
ÅÅÏá§¡Ê£´£±£µ¡Ë£·£·£·¡Ý£³£µ£³£³¡ÊÆâÀþ£´£µ£²¡¤£´£µ£·¡Ë |
´ØÏ¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ |
|
|
|