ロイ・ミツル・ヒラバヤシ氏に対する叙勲伝達式の開催
令和5年11月8日
大隅総領事とヒラバヤシ夫妻
大隅総領事による祝辞
11月4日(土)、ロイ・ミツル・ヒラバヤシ氏に対する叙勲伝達式を同氏及び同氏配偶者主催イベント「The Race for Free Spirit: A 50-Year Uprising」のレセプションにおいて実施し、大隅総領事から旭日双光章を伝達しました。
ロイ氏は、サンノゼ太鼓の共同創設者の一人として50年にわたり、米国における和太鼓文化の普及と発展に大きく貢献し、また和太鼓演奏を通して日系をはじめとするアジア系米国人アイデンティティの表現への道を開き、日米間の友好親善に寄与したとして、2023年4月に令和5年春の外国人叙勲を受章しました。
「The Race for Free Spirit: A 50-Year Uprising」はサンノゼ太鼓50周年を記念し、共同創設者のロイ氏と初期メンバーのPJ氏が2人で、これまでの和太鼓を通した社会活動及びコミュニティ形成の地道な道のりを、物語、歌、和太鼓を通して振り返り、紹介したライブ・ショーです。多くのサンノゼ日本町及びサンノゼ太鼓の関係者が集まり、2人のこれまでの軌跡をお祝いしました。
(写真提供：マーク・シゲナガ氏)
ロイ氏は、サンノゼ太鼓の共同創設者の一人として50年にわたり、米国における和太鼓文化の普及と発展に大きく貢献し、また和太鼓演奏を通して日系をはじめとするアジア系米国人アイデンティティの表現への道を開き、日米間の友好親善に寄与したとして、2023年4月に令和5年春の外国人叙勲を受章しました。
「The Race for Free Spirit: A 50-Year Uprising」はサンノゼ太鼓50周年を記念し、共同創設者のロイ氏と初期メンバーのPJ氏が2人で、これまでの和太鼓を通した社会活動及びコミュニティ形成の地道な道のりを、物語、歌、和太鼓を通して振り返り、紹介したライブ・ショーです。多くのサンノゼ日本町及びサンノゼ太鼓の関係者が集まり、2人のこれまでの軌跡をお祝いしました。
(写真提供：マーク・シゲナガ氏)
ヒラバヤシ氏による受章挨拶
ライブ・ショーで演奏するヒラバヤシ夫妻
「ええじゃないか」の踊りを踊る観客
ヒラバヤシ夫妻
