タカハシ・マーケット創業120周年記念式典における総領事表彰授与

9月27日(日)、石原猛首席領事は、カリフォルニア州サンマテオ市で開かれたタカハシ・マーケット創業120周年記念式典に出席し、同マーケットの開店以来120年にわたる日系コミュニティ及び日カリフォルニア関係への貢献に対し、現在のオーナーであるジーン・タカハシ氏に総領事表彰を授与しました。アダム・ロレイン・サンマテオ市長他の来賓も出席し、タカハシ・マーケットの功績を讃え表彰状を授与しました。

1906年、現オーナーである3代目のジーン・タカハシ氏の祖父、タカハシ・トクタロウ氏によって創業されたタカハシ・マーケットは、この地域がかつて農業・漁業を主産業としていた時代のニーズに応えるところから始まり、現在では日本やハワイの食料品、温かい食事などを提供する店として、サンマテオおよびベイエリア全域の日本人・日系人コミュニティを支え続けています。