新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報

2021/8/19

感染状況・予防策

首相官邸
新型コロナウイルスへの備えや感染症対策等が掲載されています。
厚生労働省
感染予防や発生状況、政府の取組等ついて掲載されています。
法務省
出入国在留関係オンライン申請、海外からの入国等について掲載されています。
アメリカ疾病予防管理センター(CDC) / Twitter

 

CDC はホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱、咳、息切れ」 を挙げています (注)。これらの症状があり、感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で、医療機関の指示に従って受診してください。

(注) 新型コロナウイルス感染が疑われる症状に関する情報

  1. CDCによる新型コロナウイルスの典型的症状に関する情報
  2. 厚生労働省HP掲載 (新型コロナウイルスに関するQ&Aより抜粋)
    • 風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続く場合 (解熱剤を飲み続けなければならないときを含みます)
    • 強いだるさ (倦怠感) や息苦しさ (呼吸困難) がある場合
    • (上記に加え) 高齢者をはじめ、基礎疾患 (糖尿病、心不全、呼吸器疾患(慢性閉塞性肺疾患など) )がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方については、風邪の症状や37.5度以上の発熱が2日程度続く場合

インターネットによる遠隔医療診療 (Telehealth)

インターネットによる遠隔医療診療 (Telehealth)についての情報はこちら

 

検査証明の翻訳サービス

2021年3月19日以降、日本に入国する全ての人 (日本人を含む) について、出発前72時間以内 (検体採取から搭乗予定航空機の出発時刻までの時間) の検査証明の提出が必要です (詳細は「渡航情報」に記載のリンク先及び「新型コロナウイルス(日本の水際対策強化/出国前検査証明の要件緩和) (3月12日)」をご覧ください)。

■日本政府所定のフォーマットで証明書発行サービスを提供する機関
マイ・ドクター・メディカルグループ (My Doctors Medical Group)
電話: (415) 963-4431
住所: 450 Sutter Street Suite 840, San Francisco, CA 94108
■日本政府所定のフォーマットに証明書を翻訳するサービスを提供する機関 (別途、他検査機関にて日本政府の求める方法で検査し、その検査結果が必要)
こばやしクリニック
翻訳作成の申込みや支払いが一括してオンラインで可能なサイトを作成されていますので、お電話の前にこちらをご参照下さい。
電話: (650) 962-4630
住所: 2490 Hospital Dr, Suite 105, Mountain View, CA 94040
日本ベイクリニック (Nihon Bay Clinic)
電話: (650) 558-0337
住所: 40 North San Mateo Drive, San Mateo, CA 94401
*なお、本件は情報提供を目的とする掲載であり、当館が特定の医療機関の紹介や斡旋をするものではありませんので、詳細につきましては各医療機関にお問い合わせ下さい。また、これら機関とのトラブル等については、当館として一切責任は負えませんので、あらかじめご了承の上、ご利用下さい。

渡航情報

日本へ渡航する日本人に対する検疫等については厚生労働省ホームページをご覧ください。

変異ウイルスに係る水際対策強化について (厚生労働省ホームページ)
水際対策の抜本的強化に関するQ&A (厚生労働省ホームページ)
有効な「出国前検査証明」フォーマット (外務省ホームページ)

日本からの渡航者・日本人に対する入国制限措置及び入国後の行動制限の最新情報は以下のサイトをご覧ください。

外務省海外安全ホームページ
日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国後の行動制限について日本語で記載されています。
アメリカ疾病予防管理センター(CDC)
米国から日本への渡航についてTravel Health Noticeを出しています。
After you travel (英語・日本語)(CDCホームページ)
アメリカ合衆国国務省
米国から日本への渡航についてTravel Advisoryを出しています。

在日米国大使館 / Twitter

 

当地と日本を結ぶ直行便に関する情報 (最新の情報については、各社へお問い合わせください。)
航空会社 出発空港 到着空港 便名 コードシェア 通常時 8/1~8/31 9/1~9/30 備考
ANA SFO NRT NH007 UA7949 毎日 2便/週(木土) 2便/週(木土)  
ANA NRT SFO NH008 UA7950 毎日 2便/週(木土) 2便/週(木土)  
ANA SFO HND NH107 UA7914 毎日 3便/週(月水土) 3便/週(月水土)  
ANA HND SFO NH108 UA7939 毎日 3便/週(火金日) 3便/週(火金日)  
ANA SJC HND NH119 UA7924 ※新規開設 - - 開設延期
ANA HND SJC NH120 UA7923 ※新規開設 - - 開設延期
JAL SFO HND JL001 AA8400 毎日 3便/週(月木土) 3便/週(月木土)  
JAL HND SFO JL002 AA8401 毎日 3便/週(水金日) 3便/週(水金日)  
JAL SFO NRT JL057 AA8410 毎日 4便/週(火水金日) 4便/週(火水金日)  
JAL NRT SFO JL058 AA8409 毎日 4便/週(月火木土) 4便/週(月火木土)  
United SFO NRT UA837 NH7013 毎日 毎日 毎日  
United NRT SFO UA838 NH7012 毎日 毎日 毎日  
United SFO HND UA875 NH7011 毎日 運休 運休  
United HND SFO UA876 NH7010 毎日 運休 運休  
United SFO KIX UA035 NH7071 毎日 運休 運休  
United KIX SFO UA034 NH7070 毎日 運休 運休  
SFO: サンフランシスコ SJC: サンノゼ
NRT: 成田 HND: 羽田 KIX: 関西 NGO: 中部

 

在米邦人・日系人向けCOVID-19関連ポータルサイト

 

日本人留学生向け情報

留学中の日本人学生,留学を予定・考えていた日本人学生,日本留学中の外国人学生への情報が文部科学省HPに掲載されています。

 

経済・ビジネス関係者向け情報

経済社会活動の再開に向けて、米国疾病予防管理センター(CDC)は、事業者向け及びレストラン等の営業開始に向けたガイドラインやチェックポイントを公開しています。なお、各州政府が追加・別途の要件を設けている場合がありますので、各州政府が実際に発出しているガイドライン等もご覧ください。
【事業者のためのガイドライン等 (CDCリンク) 】
事業者のためのガイドライン
小規模事業者のためのガイドライン
【レストラン及びバーの営業再開に向けたガイドライン等】
営業再開に向けたガイドライン
米国連邦中小企業庁(U.S. Small Business Administration)による低利融資プログラムの紹介ウェブサイト

JETRO (日本貿易振興機構) / Twitter
サンフランシスコ総領事館は,JETROサンフランシスコ事務所,NEDOシリコンバレー事務所等と共同で, ベイエリアを含む北カリフォルニアに所在する日系企業を対象に,コロナウイルスに関連し,どのような対策を取られているか、どのようなことに課題や懸念を抱えているかを把握し、ご回答くださった企業様に情報の共有を図るためアンケートを実施しております。ご関心のある企業の方におかれては,氏名、メールアドレス、企業名を、sfc-research(アットマーク)jetro.go.jp までお送りくださいませ。

※本アンケートは、日系企業様が対象となっており、個人の方は対象外となっておりますのでご了承ください。そのため、本件について個人の方からご連絡をいただきましても、ご返信できない場合がございますので予めご理解のほどよろしくお願いいたします。
詳細はこちら(Facebook: ジェトロ・サンフランシスコ)をご参照ください。

おすすめ情報