医療情報
令和6年12月19日
1. 日本語で受診できる医院
- (1) こばやしクリニック (Kobayashi Medical Clinic)
- 小林秀一医師 (Dr. Shuichi Kobayashi)
住所: 2490 Hospital Drive, Suite 105, Mountain View, CA 94040
電話: (650) 962-4630 - ＊海外旅行者保険提携病院
- 公式サイト: www.kobayashi-naika.com
- (2) 日本ベイクリニック (Nihon Bay Clinic)
- 紀平昌保医師 (Dr. Masayasu Kihira), 矢野文子医師 (Dr. Ayako Yano)
- 住所: 40 North San Mateo Drive, San Mateo, CA 94401
- 電話: (650) 558-0337
- 公式サイト: www.nihon-bayclinic.com
- (3) 柴田路子小児科医
- 柴田路子医師 (Dr. Michiko Shibata)
- 住所: 3838 California St, Suite 111, San Francisco, CA 94118
- 電話: (415) 221-6476 (日本語でメッセージを残してください)
- (4) University of California San Francisco (UCSF) (精神科)
- 廣田智也医師 (Dr. Tomoya Hirota)
- 住所: 401 Parnassus Ave, San Francisco, CA 94109
- 電話: (415) 476-7732
- ＊お取り扱いは民間（保険会社）の保険のみ。公的保険は対象外。
2. 日本語看護士付きで受診可能な病院
- (1) USCS Health
- （旧：Saint Francis Memorial Hospital (聖フランシス記念病院) ※公式発表）
- 日本語医療相談: (415) 353-6847
- 住所: 900 Hyde Street, San Francisco, CA 94109
- 代表電話: (415) 353-6000
- 公式サイト: www.saintfrancismemorial.org
3. サンフランシスコ市内の代表的な総合病院
(上記のSaint Francis病院も総合病院)(入院・手術などで利用する病院。基本的に日本語は通じません)
- (1) San Francisco General Hospital (サンフランシスコ総合病院)
- 住所: 2789 25th Street, Suite 2028 San Francisco, CA 94110
- 電話: (415) 206-4478
- 公式サイト: www.sfghf.net
- (2) UCSF Medical Center at Parnassus (UCSF メディカルセンター・パーナサス)
- 住所: 505 Parnassus Ave., San Francisco, CA 94143
- 電話: (415) 476-1000
- UCSF Medical Center at Mount Zion (UCSFメディカルセンター・ザイオン)
- 住所: 1600 Divisadero St., San Francisco, CA 94115
- 電話: (415) 567-6600
- UCSF両方の公式サイト: https://www.ucsfhealth.org/
4. 医療通訳について
米国では、Title VI （1964年公民権法第六編）に基づいて、連邦政府の補助金を受けている医療機関などは医療通訳を無料で提供することが義務付けられています。米国の医療機関に行かれる場合、言語補助（医療通訳）を必要とされる方は、予約の際などに医療機関やご加入の医療保険会社などに申し出の上でご相談をお願いします。
（上記内容抜粋）
Communication and Language Assistance:
5. Offer language assistance to individuals who have limited English proficiency and/or other communication needs, at no cost to them, to facilitate timely access to all health care and services.
（仮訳)
コミュニケーションと言語支援:
5. すべての医療とサービスへのタイムリーなアクセスを促進するために、英語能力に制限がある人や、他のコミュニケーション・ニーズがある人に無料で言語支援を提供する。
【参考】
（上記内容抜粋）
Communication and Language Assistance:
5. Offer language assistance to individuals who have limited English proficiency and/or other communication needs, at no cost to them, to facilitate timely access to all health care and services.
（仮訳)
コミュニケーションと言語支援:
5. すべての医療とサービスへのタイムリーなアクセスを促進するために、英語能力に制限がある人や、他のコミュニケーション・ニーズがある人に無料で言語支援を提供する。
【参考】
5. 「メンタルヘルスサービス・ソーシャルワーカー」リストを提供いただきました。
今般、サンフランシスコ近郊で活動されている日米ケアネットワークの有志の方々より、「メンタルヘルスサービス・ソーシャルワーカー」リストをご提供いただきましたので、掲載させていただきます。リストの注意事項をよくご覧頂いた上で、ご利用ください。個々のサービスへの質問・苦情等は記載されている個人・団体に直接お問い合わせください。総領事館では対処しかねます。（リストの記載事項についてのお問い合わせは、日米ケアネットワーク、nichibeicareinfo@gmail.com 宛にお願いいたします。）