婚姻届手続(日本人と外国人の婚姻)

届出は、当館窓口備え付けの届出書2通に下記1. (2)~(6)の書類を添えて、当館窓口へ提出してください。郵送による届出も可能です(電話番号等の連絡先を明記してください)。新戸籍の氏を配偶者の氏に変更されることを希望する方は、婚姻届とは別に「外国人との婚姻による氏の変更届」が必要です。

1. 必要書類

(1) 婚姻届出書 2通
署名以外の部分はコピーしたもの又はパソコンにより入力・印刷したもので可。
(2) カウンティ発行の婚姻証明書 2通(原本1通、写し1通)
(3) 上記婚姻証明書の和訳文 1通
必ず翻訳者を明記してください。
※和訳文フォームはここをクリック
(4) 日本人の戸籍謄(抄)本 2通(原本1通、写し1通)
6ヶ月以内に発行されたもの
(5) 配偶者の国籍を証明する書類 2通(原本1通、写し1通)
出生証明書又は届出時と婚姻時に有効な旅券
(6) 上記国籍証明書の和訳文 1通
必ず翻訳者を明記してください。
※和訳文フォーム(出生証明書)はここをクリック
※和訳文フォーム(旅券)はここをクリック
 

(注) 本人確認のため、(a)有効な日本の旅券、及び(b)米国での滞在許可を示す書類(永住権、ビザ等)、を必ず窓口へ持参して下さい。郵送の場合は、コピーを送って下さい。

2. 届出書の請求方法

届出書及び記載要領等を当館で準備しております(ホームページからダウンロードできません)。予め届出書の受領を希望される方は、直接当館窓口に申し出るか、届出書の請求用紙をダウンロードして記入したうえで、Forever Stamp切手3枚を貼った返信用封筒(9x12インチ)を同封して郵便にて請求してください。

3. その他

外国人との婚姻に因る氏の変更届は婚姻後6ヶ月以内に限り届出が可能です。6ヶ月を過ぎた後に氏の変更を希望される場合には日本の家庭裁判所の許可が必要となります。

御質問のある方は当館領事班(415-780-6000)までお問い合わせ下さい。

サイトマップ法的事項アクセシビリティについてプライバシーポリシーご意見箱